:30:08
А се кълнеше, че няма да се върнеш
на Старфлийт!
:30:11
Момент, капитане.
Ще обясня какво се случи.
:30:16
Твоят многоуважаван адмирал Ногура
:30:18
извади някаква стара клауза за
активиране на запасните пилоти.
:30:22
Казано просто, капитане,
мобилизираха ме.
:30:25
Не може да бъде.
:30:28
Идеята е твоя, нали?
:30:32
Там има нещо.
:30:33
Защо наричаме ''нещо'' всяко
непознато тяло?
:30:36
И приближава към нас. Трябваш ми.
:30:42
По дяволите, Боунс, трябваш ми.
Разбери!
:30:59
- Разрешение за достъп на борда?
- Разрешава се, сър.
:31:08
Джим, чувам,
че Чапъл е станала лекар.
:31:13
Ще ми трябва отлична сестра,
:31:15
а не лекар, който ще оспорва
всяка диагноза.
:31:19
Сигурно са преустроили
и медицинската зала.
:31:22
Инженерите не могат без промени.
:31:45
Управление на дока в готовност, сър.
:31:48
- Щурвал в готовност, сър.
- Готовност за орбитален старт, сър.
:31:52
Командни сигнали ясни, сър.
:31:54
- Маневрени двигатели, г-н Сулу.
- Маневрени двигатели.
:31:58
Задръжте станцията.