:29:00
Капитан Кърк
ми има пълно доверие.
:29:04
И на вас също, лейтенант.
:29:06
Дала съм обет за безбрачие.
Мога ли да поема задълженията си?
:29:10
Разбира се.
:29:13
Капитане, последните шестима от
екипажа са готови за телепортиране,
:29:17
но един от тях отказва
да се качи в транспортьора.
:29:22
Оставете това на мен.
:29:24
Транспортьорна зала.
:29:30
Елън, какво става там долу?
:29:33
Настояваше
да се качим първи, сър.
:29:35
Искал да види
как ще ни се разбъркат молекулите.
:29:40
Звучи ми познато.
:29:43
Старфлийт, тук е кап. Кърк.
Телепортирайте веднага този офицер.
:30:08
А се кълнеше, че няма да се върнеш
на Старфлийт!
:30:11
Момент, капитане.
Ще обясня какво се случи.
:30:16
Твоят многоуважаван адмирал Ногура
:30:18
извади някаква стара клауза за
активиране на запасните пилоти.
:30:22
Казано просто, капитане,
мобилизираха ме.
:30:25
Не може да бъде.
:30:28
Идеята е твоя, нали?
:30:32
Там има нещо.
:30:33
Защо наричаме ''нещо'' всяко
непознато тяло?
:30:36
И приближава към нас. Трябваш ми.
:30:42
По дяволите, Боунс, трябваш ми.
Разбери!
:30:59
- Разрешение за достъп на борда?
- Разрешава се, сър.