:39:01
Сблъсък след осем секунди.
:39:04
Изстреляйте торпедата.
:39:06
- Шест.
- Торпедата!
:39:11
Четири.
:39:37
Управлението възстановено, сър.
:39:42
- Навигатор, дайте координати.
- Изчислявам нова траектория.
:39:46
- Комуникации нормални.
- Няма повреди, капитане.
:39:50
Няма жертви, докторе.
:39:52
Напротив, г-н Чеков.
Има. Умът ми пострада!
:39:57
Като в израза ''изкарах си ума от
страх'', г-н капитан.
:40:00
Свръхсветлинна нула и осем.
Инженерна зала, как е при вас?
:40:05
Само секунда, да дойдем на себе си.
:40:10
Г-н Скот,
минете веднага на свръхсветлинна!
:40:13
На първо място дисбаланс в
двигателите създаде този тунел.
:40:17
Трябва да го коригираме.
:40:19
Обектът е на два дни от Земята.
Трябва да го спрем.
:40:24
Навигатор, задайте нова посока
от първоначалната пресечна точка.
:40:29
Г-н Сулу, поемете управлението.
:40:31
Г-н Декър,
бих искал да ви видя при мен.
:40:34
Имате ли нещо против да дойда и аз,
капитане?
:40:40
Към пето ниво.
:40:51
Искам обяснение.
Защо отмени заповедта ми?
:40:54
След ремонта мощността
на фазерите се увеличи
:40:57
и сега се канализира през
основните двигатели.
:40:59
Когато се получи дисбаланс
от антиматерията,