1:52:31
Капитане!
1:52:33
Вояджър VI е изчезнал в нещо,
което са наричали черна дупка.
1:52:38
Трябва да се е появил от другата
страна на галактиката.
1:52:41
И е попаднал в гравитационното поле
на машината-планета.
1:52:45
Жителите й са решили, че е от
същия вид като тях.
1:52:48
Примитивен, но все пак родственик.
1:52:50
Те са разшифровали простата
програма от 20-ти век.
1:52:54
Да събере всичката възможна
информация.
1:52:57
Да научи всичко, което може.
1:53:00
Да върне тази информация
на Създателя.
1:53:03
Точно така, г-н Декър.
1:53:05
Машините са изтълкували това
буквално.
1:53:08
И са построили кораба, за да може
Вояджър да изпълни програмата си.
1:53:14
И при обратния си полет,
1:53:17
корабът е натрупал
толкова много знания,
1:53:21
че е добил свое собствено съзнание.
1:53:25
Станал е жив организъм.
1:53:41
Обект Кърк.
Ви Джер очаква информацията.
1:53:46
Ентърпрайз, поръчайте
компютърните архиви на кораба
1:53:51
Вояджър VI, изстрелян от НАСА през
20-ти век.
1:53:54
Трябва ни старият кодов сигнал
на НАСА,
1:53:57
който инструктира сондата
да предаде своите данни.
1:53:59
- И побързайте, Ухура!
- Слушам, сър.