:45:09
Bylo to tìké?
:45:11
Ne víc, ne jsem èekal. Asi tak,
jako kdy jsem tì zase uvidìl.
:45:17
- Odpus mi.
- e jsi odjel z planety Delta IV?
:45:21
Nebo e jsi se ani nerozlouèil?
:45:26
Kdybych se s tebou jetì jednou
vidìl...
:45:29
...dokázala bys mi to øíct?
:45:33
Ne.
:45:47
Tak to øekni, doktore.
:45:49
To ty chce dokázat, e jsi lepí.
:45:51
Vnutil jsi velení rozhodnutí
o svém jmenování.
:45:55
Vyuil jsi ohroení Zemì,
aby ses vrátil.
:46:01
A mám v úmyslu ponechat si velení,
e ano?
:46:03
Ano.
:46:04
Je to posedlost.
:46:06
Ale posedlost tì mùe zaslepit
a ovlivnit v kritických situacích.
:46:12
Pøíkladem je tvá reakce na Deckera,
Jime.
:46:15
Mùstek kapitánovi.
:46:18
Ano.
:46:19
Blíí se k nám raketoplán dlouhého
doletu registrovaný Federací.
:46:23
Pøeje si pøiblíit se k nám
a spojit se.
:46:26
Za jakým úèelem?
:46:28
Bezpeènostní prùzkum ukazuje
stupeò priority jedna, kapitáne.
:46:31
Nebyly potvrzeny nepøátelské
úmysly.
:46:33
Pøedpokládám,
e je to nìjaký posel.
:46:36
Dobøe, pane Chekove. Pøijdu hned.
:46:39
Vypnout.
:46:41
Beru na vìdomí tvùj názor.
Jetì nìco?
:46:46
Záleí na tobì.