:49:03
Jeg tilbyder min tjeneste
som videnskabsofficer.
:49:07
Med al respekt, førsteofficer.
:49:09
Nogen indvendinger?
:49:11
Nej.
Jeg kender mr Spocks kvalifikationer.
:49:13
Mr Chekov, log mr Spock
som atter aktiv i Stjerneflåden.
:49:17
Skriv ham på som videnskabsofficer.
:49:20
Begge dele med øjeblikkelig virkning.
:49:24
Mr Spock!
:49:25
Utroligt, men jeg er
faktisk glad for at se dig.
:49:40
- Det føler vi alle.
- Kaptajn, hvis De tillader...
:49:44
Jeg vil gerne tale med teknikeren
om brændstofligningerne.
:49:51
Mr Spock...
:49:53
Velkommen om bord.
:50:18
Kaptajnens log, stjernedato 7413,4:
:50:22
Takket være mr Spocks
belejlige ankomst og assistance-
:50:25
- er motorerne nu afbalanceret
til fuld warpkapacitet.
:50:29
Reparationstid mindre end tre timer.
:50:31
Vi vil kunne indhente indtrængeren-
:50:34
- mens den stadig er
mere end en dag fra Jorden.
:50:37
Warp 0,8.
:50:44
0,9...
:50:53
Warp to.
:50:57
Warp tre.