:50:18
Kaptajnens log, stjernedato 7413,4:
:50:22
Takket være mr Spocks
belejlige ankomst og assistance-
:50:25
- er motorerne nu afbalanceret
til fuld warpkapacitet.
:50:29
Reparationstid mindre end tre timer.
:50:31
Vi vil kunne indhente indtrængeren-
:50:34
- mens den stadig er
mere end en dag fra Jorden.
:50:37
Warp 0,8.
:50:44
0,9...
:50:53
Warp to.
:50:57
Warp tre.
:51:01
Warp fire.
:51:06
Warp fem.
:51:09
Warp seks.
:51:18
Warp syv.
:51:34
Videnskabsofficer Spock
melder sig som beordret.
:51:38
Sid ned.
:51:42
Du har ikke forandret dig.
:51:44
Du er lige så varm og selskabelig
som nogensinde.
:51:47
De er også den samme-
:51:48
- som Deres forkærlighed
for irrelevans viser.
:51:52
De herrer...
:51:55
I sidste rapport var De på Vulcan.
Og ville blive der.