1:38:19
Stjerneflåden sender denne
taktiske plotting af V'Gers position.
1:38:25
V'Ger sender et signal.
1:38:31
Jim!
1:38:33
Fra V'Ger.
1:38:39
V'Ger sender til Skaberen.
1:38:47
En simpel binær kode
sendt via en bærebølge.
1:38:53
Radio.
1:38:56
Radio?
1:39:03
Jim, V'Ger forventer et svar.
1:39:08
Et svar?
Jeg kender ikke spørgsmålet.
1:39:12
Skaberen har ikke svaret.
1:39:26
Alle planetens forsvarssystemer
er lige blevet inoperative.