1:39:03
Jim, V'Ger forventer et svar.
1:39:08
Et svar?
Jeg kender ikke spørgsmålet.
1:39:12
Skaberen har ikke svaret.
1:39:26
Alle planetens forsvarssystemer
er lige blevet inoperative.
1:40:08
Stjerneflåden siger,
anordningerne fortsætter-
1:40:11
- til positioner i samme afstand
i kredsløb om planeten.
1:40:14
De samme ting, der ramte os.
1:40:16
De er hundrede gange kraftigere.
1:40:19
Fra de positioner kan de udslette
hele planeten.
1:40:36
Hvorfor?
1:40:37
Skaberen har ikke svaret.
1:40:39
Kulstofenhederne
skal fjernes fra planeten.
1:40:43
- Hvorfor?
- I plager Enterprise.
1:40:46
I går i vejen for Skaberen
på samme måde.
1:40:50
Kulstofenheder er ikke en plage.
1:40:53
De er... en naturlig funktion
på Skaberens planet.
1:40:58
- De er levende.
- De er ikke sande livsformer.