1:40:08
Stjerneflåden siger,
anordningerne fortsætter-
1:40:11
- til positioner i samme afstand
i kredsløb om planeten.
1:40:14
De samme ting, der ramte os.
1:40:16
De er hundrede gange kraftigere.
1:40:19
Fra de positioner kan de udslette
hele planeten.
1:40:36
Hvorfor?
1:40:37
Skaberen har ikke svaret.
1:40:39
Kulstofenhederne
skal fjernes fra planeten.
1:40:43
- Hvorfor?
- I plager Enterprise.
1:40:46
I går i vejen for Skaberen
på samme måde.
1:40:50
Kulstofenheder er ikke en plage.
1:40:53
De er... en naturlig funktion
på Skaberens planet.
1:40:58
- De er levende.
- De er ikke sande livsformer.
1:41:02
Kun Skaberen og andre
lignende livsformer er sande.
1:41:06
Lignende livsformer...
1:41:09
Jim, det, V'Ger siger, er,
at dens skaber er en maskine.
1:41:15
En maskine!
1:41:30
Kaptajn...
1:41:36
V'Ger er et barn.
De bør behandle den som et barn.
1:41:41
- Et barn?
- Ja, kaptajn. Et barn.
1:41:44
Der udvikler sig, lærer, søger.
1:41:49
- Og har instinktive behov.
- For hvad?
1:41:52
Spock! Dette barn er tæt på
at udslette alt liv på Jorden!
1:41:58
Hvad foreslår du, vi gør?
Giver det smæk?