1:41:02
Kun Skaberen og andre
lignende livsformer er sande.
1:41:06
Lignende livsformer...
1:41:09
Jim, det, V'Ger siger, er,
at dens skaber er en maskine.
1:41:15
En maskine!
1:41:30
Kaptajn...
1:41:36
V'Ger er et barn.
De bør behandle den som et barn.
1:41:41
- Et barn?
- Ja, kaptajn. Et barn.
1:41:44
Der udvikler sig, lærer, søger.
1:41:49
- Og har instinktive behov.
- For hvad?
1:41:52
Spock! Dette barn er tæt på
at udslette alt liv på Jorden!
1:41:58
Hvad foreslår du, vi gør?
Giver det smæk?
1:42:03
Den ved kun, at den har brug
for noget, førsteofficer.
1:42:07
Men, ligesom så mange af os andre,
ved den ikke hvad.
1:42:24
Kulstofenhederne ved,
hvorfor Skaberen ikke har svaret.
1:42:31
Overbring informationen.
1:42:33
Ikke før V'Ger trækker de anordninger
tilbage, der cirkler om planeten.
1:42:37
Kaptajn!
1:42:40
Jeg mister kontakt med Stjerneflåden!
Forstyrrelser fra V'Ger.
1:42:44
Kirk-enhed,
overbring informationen.
1:42:48
Hvorfor har Skaberen ikke svaret?
1:42:51
Nej.
1:42:56
Sikr alle poster.
Evakuér broen.