1:57:01
Ingen på Jorden kunne genkende
det gamle signal og svare på det.
1:57:05
Skaberen svarer ikke.
1:57:17
V'Ger...
1:57:34
Vi er Skaberen.
1:57:37
Det er ikke logisk. Kulstofenheder
er ikke sande livsformer.
1:57:40
Vi vil bevise det.
1:57:42
Vi vil gøre det muligt for dig
at fuldende din programmering.
1:57:46
Kun Skaberen kan gøre det.
1:57:50
Enterprise.
1:57:51
Vi har lige modtaget responskoden.
1:57:54
Sæt Enterprises sender
på den rette frekvens-
1:57:57
-og send koden nu.
1:57:59
Sender.
1:58:01
504.
1:58:04
329.
1:58:06
317.
1:58:08
510.
1:58:11
Og den sidste sekvens...
1:58:13
Det burde starte Voyagers sender.
1:58:27
Voyager sender ikke
sine data, kaptajn.
1:58:32
Skaberen må forenes med V'Ger.
1:58:37
Uhura, gentag den sidste sekvens.
1:58:44
Skaberen må forenes med V'Ger.