1:58:01
504.
1:58:04
329.
1:58:06
317.
1:58:08
510.
1:58:11
Og den sidste sekvens...
1:58:13
Det burde starte Voyagers sender.
1:58:27
Voyager sender ikke
sine data, kaptajn.
1:58:32
Skaberen må forenes med V'Ger.
1:58:37
Uhura, gentag den sidste sekvens.
1:58:44
Skaberen må forenes med V'Ger.
1:59:06
Voyager sender ikke-
1:59:08
- fordi den ikke modtog
den sidste sekvens.
1:59:11
Vi er nede på ti minutter.
1:59:14
Enterprise, vent.
1:59:24
- Antennen er smeltet væk.
- Ja, lige nu. Af V'Ger selv.
1:59:30
Hvorfor?
1:59:31
- For at forhindre modtagelse.
- Selvfølgelig.
1:59:35
For at bringe Skaberen hertil. For at
færdiggøre afsendelse af koden selv.
1:59:43
For at røre Skaberen.
1:59:47
Indfange Gud?
V'Ger bliver vist temmelig skuffet.
1:59:52
Måske ikke, doktor.