:40:02
Δεν θα έχουμε το πηδάλιο
γι' άλλα 22,5 δευτερόλεπτα
:40:05
προτού η ταχύτητα μειωθεί
σε υποφωτός.
:40:08
Άγνωστο μικρό αντικείμενο
στη σκουληκότρυπα μπροστά μας.
:40:12
Πεδία ενέργειας σε πλήρη ισχύ.
Αντικείμενο στην οθόνη!
:40:21
Χειροκίνητο πηδάλιο.
:40:23
- Δεν υπακούει.
- Χρήση ασπίδας πλοήγησης.
:40:26
Η παραμόρφωση
υπερφορτώνει τα κυκλώματα.
:40:29
Η ασπίδα πλοήγησης δεν δουλεύει.
:40:32
Το ίδιο και το σύστημα κατευθύνσεων.
:40:41
- Πόση ώρα πριν τη σύγκρουση;
- 20 δευτερόλεπτα.
:40:46
Κύριε Τσέκοφ, ετοιμάστε τα λέιζερ.
:40:50
Όχι.
:40:55
Αγνόησε τη διαταγή.
:41:08
Όπλισε τις τορπίλες φωτονίου.
:41:17
Τορπίλες φωτονίου...
:41:25
..έτοιμες.
:41:32
Το αντικείμενο είναι
ένας αστεροειδής με μάζα 0,7.
:41:41
Στοχεύω τον αστεροειδή.
:41:48
Σύγκρουση σε δέκα δευτερόλεπτα.
:41:57
Σύγκρουση σε οχτώ δευτερόλεπτα.