:31:08
La mère Chapel est devenue médecin,
paraît-il ?
:31:13
Il me faut une infirmière,
:31:15
pas un confrère qui discute
mes diagnostics.
:31:19
L'infirmerie a dû être refaite sans
raison. Les techniciens adorent ça.
:31:46
Plateforme parée, capitaine.
:31:48
- Axiomètre paré.
- Départ orbital réglé.
:31:52
Voie libre.
:31:54
- Enclenchez propulseurs, M. Sulu.
- A vos ordres.
:31:58
Point neutre.
:32:00
Propulseurs point neutre.
:32:22
Propulseurs en impulsion,
M. Sulu.
:32:28
Départ.