:35:03
à la sortie du système solaire,
:35:06
nous rejoindrons l'intrus
dans 20,1 heures.
:35:15
Bones, vous approuvez
nos nouveaux locaux ?
:35:18
Non. Ils sont aussi humains
qu'un ordinateur.
:35:21
- Programmation ?
- Parée pour distorsion.
:35:25
Mais il y a danger.
Il faut une étude de simulation.
:35:28
M. Decker, le danger vient de l'objet
qui fonce vers la Terre.
:35:34
Salle des machines,
attention à la distorsion.
:35:36
Une étude de simulation
est nécessaire.
:35:39
Nous n'avons pas le temps.
:35:41
Jim, doucement.
:35:47
L'équipe connaît son boulot.
:35:50
- C'est tout ce que je peux faire.
- Bien.
:35:58
C'est risqué. Je ne peux pas garantir
que l'Enterprise tiendra.
:36:02
Distorsion, M. Scott.
Distorsion un, M. Sulu.
:36:05
Accélération distorsion un.
:36:10
Distorsion 0.7,... 0.8.
:36:25
Distorsion un.
:36:28
M. Decker...
:36:32
Spatiospirale.
:36:33
Renversez
la puissance d'impulsion.
:36:49
Négatif à l'axiomètre.
Impulsion renversée.
:36:52
Fréquences subspatiales bloquées.