:22:00
Sur Delta.
Vous vous souvenez ?
:22:04
Ilia ?
:22:11
Docteur Chapel.
:22:24
Will ?
:22:26
Ilia.
:22:29
Commandant.
:22:36
C'est une machine.
:22:41
Ilia, aidez-nous à entrer
en contact direct avec V'Ger.
:22:48
Je ne peux pas.
:22:50
Ce Créateur que V'Ger cherche.
Qu'est-ce que c'est ?
:22:56
V'Ger ne le sait pas.
:23:25
Ordinateur, enregistrez.
:23:28
Capt Kirk, ces messages
vous décriront mes tentatives
:23:32
de contact avec les inconnus.
:23:41
Je règle ignition
et accélération
:23:43
pour qu'elles coïncident
avec l'ouverture de l'iris
:23:46
et me donnent accès
au coeur de V'Ger.
:23:55
Les signaux de Starfleet
sont plus clairs.
:23:59
Ils observent toujours l'intrus.