:23:25
Ordinateur, enregistrez.
:23:28
Capt Kirk, ces messages
vous décriront mes tentatives
:23:32
de contact avec les inconnus.
:23:41
Je règle ignition
et accélération
:23:43
pour qu'elles coïncident
avec l'ouverture de l'iris
:23:46
et me donnent accès
au coeur de V'Ger.
:23:55
Les signaux de Starfleet
sont plus clairs.
:23:59
Ils observent toujours l'intrus.
:24:01
- Il décélère.
- Confirmé.
:24:04
L'intrus va entrer
dans l'orbite terrestre.
:24:07
Le sas 4 a été ouvert.
Un scapho-propulseur a disparu.
:24:15
Un scapho-propulseur ?
:24:18
C'est Spock.
:24:20
Bon sang ! Ramenez-le.
:24:24
Non, attendez.
:24:32
- Déterminez sa position.
- A vos ordres.
:24:46
ARME
:24:55
IGNITION ENCLENCHEE