:32:02
Jim !
:32:04
De V'Ger.
:32:10
V'Ger appelle le Créateur.
:32:18
Un simple code binaire
par onde porteuse.
:32:24
Un signal radio.
:32:27
Radio ?
:32:34
Jim,
V'Ger attend une réponse.
:32:39
Une réponse ?
A quelle question ?
:32:43
Le Créateur n'a pas répondu.
:32:57
La défense de la planète
vient d'être neutralisée.
:33:39
D'après Starfleet,
les formes clignotantes
:33:42
se placent en orbite
de la planète.
:33:45
Nous avons eu affaire à elles.
:33:47
Celles-ci sont 100 fois
plus puissantes.
:33:50
De ces positions, elles peuvent
dévaster toute la planète.