:43:08
Avance ralentie,
capitaine.
:43:12
Capitaine,
nous arrivons à destination.
:43:22
Oxygène s'amassant
autour de l'Enterprise.
:43:34
Avance stoppée, capitaine.
:43:40
V'Ger.
:43:42
J'ai situé la source
du signal radio de V'Ger.
:43:46
Droit devant.
:43:47
Cet émetteur est un lien vital
entre V'Ger et son Créateur.
:43:55
Les unités-carbone fourniront
maintenant l'information à V'Ger.
:44:12
M. Decker. Je vous contacte
toutes les cinq minutes.
:44:16
Capitaine.
:44:19
J'aimerais venir.
:44:24
M. Sulu,
je vous confie les commandes.