:42:00
Je pleure pour V'Ger
comme pour un frère.
:42:05
V'Ger est comme moi
quand je suis monté à bord.
:42:11
Vide, incomplet
et en quête de quelque chose.
:42:15
La logique et le savoir
ne suffisent pas.
:42:19
Vous dites que vous avez trouvé
ce que vous vouliez, mais pas V'Ger ?
:42:25
De quoi V'Ger a-t-il besoin
pour être complet ?
:42:28
Chacun de nous, à un moment de
notre vie, se tourne vers quelqu'un,
:42:33
un père, un frère, un dieu,
et demande :
:42:38
''Pourquoi suis-je ici ?''
:42:40
''Quel est le but
de mon existence ?''
:42:44
V'Ger espère toucher
son Créateur.
:42:47
Pour trouver ses réponses.
:42:51
''Ceci est-il tout ce que je suis ?
N'y a-t-il rien d'autre ?''
:42:56
Capitaine ?
:43:08
Avance ralentie,
capitaine.
:43:12
Capitaine,
nous arrivons à destination.
:43:22
Oxygène s'amassant
autour de l'Enterprise.
:43:34
Avance stoppée, capitaine.
:43:40
V'Ger.
:43:42
J'ai situé la source
du signal radio de V'Ger.
:43:46
Droit devant.
:43:47
Cet émetteur est un lien vital
entre V'Ger et son Créateur.
:43:55
Les unités-carbone fourniront
maintenant l'information à V'Ger.