:44:00
.ריק, לא שלם ומחפש
:44:04
.הגיון ומידע הם לא מספיקים
:44:08
,ספוק
...אתה אומר שמצאת למה שרצית
:44:12
?אך ויג'ר לא
:44:14
?מה ויג'ר צריך כדי למלא את עצמו
:44:17
...כל אחד מאיתנו
:44:19
,בנקודה מסויימת בחיינו
.אנו פונים למישהו
:44:23
אב, אח או אל
:44:25
...ושואל
:44:28
?מדוע אני פה"
:44:30
"?מה אני אמור להיות
:44:33
...ויג'ר מקווה לגעת ביוצר שלו
:44:36
.כדי למצוא את תשובותיו
:44:41
"?האם זה כל מה שאני"
"?האם אין משהו יותר"
:44:47
.קפטן
:44:59
.תנועה קידמית הואטה, קפטן
:45:03
.קפטן, אני חושב כי זה יעדנו
:45:14
אני קורא מעטפת של כבידה
.וחמצן נוצרת מחות לאנטרפרייז
:45:26
.תנועה קידמית נעצרה, קפטן
:45:33
.ויג'ר
:45:34
אדוני, מיקדתי את המקור
.של אות הרדיו של ויג'ר
:45:38
.זה ישר לפנינו
:45:40
המשדר הזה הוא חוליה חשובה
.בין ויג'ר ליוצר שלו
:45:48
יחידות הפחמן עכשיו
...יספקו לויג'ר
:45:51
.את המידע הנדרש