:21:03
- Da poprièamo.
- Naravno.
:21:05
Obavijesti me
kad rezervni budu spremni.
:21:07
Uz svo potovanje, nadam se da
ovo nije nekakvo bodrenje.
:21:10
- Isuvie sam zauzet.
- Preuzimam glavno mjesto.
:21:14
Vi æete to?
:21:15
Zamijenjujem vas
na mjestu kapetana Enterprisea.
:21:18
Ostat æete kao moj zamjenik.
:21:21
Privremeno smanjenje
èina u zapovjednika.
:21:26
Osobno preuzimate zapovjednitvo?
:21:28
Da.
:21:29
- Smijem li pitati zbog èega?
- Zbog mog iskustva.
:21:34
Pet godina provedenih bavljenjem
s takvim stvarima.
:21:38
Moje poznavanje Enterprisea
i njegove posade.
:21:40
Admirale, ovo je skoro
potpuno novi Enterprise.
:21:43
Ne poznajete ni desetinu
tako dobro kao ja.
:21:45
Zato ostajete na brodu.
:21:52
Oprosti, Will.
:21:55
Ne, admirale,
mislim da vam nije ao.
:21:58
Ni najmanje.
:22:01
Sjeæam se kad ste me vi
preporuèili za ovaj stoer.
:22:04
Rekli ste mi koliko mi zavidite
i koliko ste se nadali...
:22:06
da æete naæi naèin da
ponovo zapovijedate brodom.
:22:10
Pa, gospodine,
izgleda da ste uspjeli.
:22:18
Javite se na most,
smjesta, zapovjednièe.
:22:24
Razumijem, gospodine.
:22:37
Soba za transport!
Javite se! Hitno!
:22:39
Crvena uzbuna na
transporteru, gospodine Scott!
:22:41
Transporter, ne poèinjite!
:22:43
-Kasno je. alju ih sada.
-Nemojte--
:22:47
Èujete li me, Floto?
Premostite to! Vratite ih natrag!
:22:51
Ne moemo povratiti
strukturu, Enterprise.