1:29:04
E' solo un meccanismo.
1:29:10
Ilia, aiutaci a stabilire
un contatto diretto con V'Ger.
1:29:17
Non posso.
1:29:19
Il Creatore che V'Ger sta cercando,
che cos'e'?
1:29:25
V'Ger non lo sa.
1:29:54
Computer, iniziare la registrazione.
1:29:57
Capitano Kirk, questi messaggi
descriveranno il mio tentativo
1:30:01
di contattare gli alieni.
1:30:09
Intendo calcolare
la velocita' di accelerazione
1:30:12
dell'apertura dell'orifizio di V'Ger.
1:30:15
In questo modo sara' piu' facile
prendere visione del suo interno.
1:30:24
I segnali della Flotta Stellare
sono sempre piu' forti.
1:30:28
L'alieno e' ancora sui loro schermi.
1:30:30
- Sta decelerando.
- Confermato.
1:30:33
I radar lunari indicano che
e' in rotta verso l'orbita terrestre.
1:30:36
Il portello quattro e' stato aperto.
Manca una tuta a reazione.
1:30:44
Una tuta a reazione?
1:30:47
E' Spock.
1:30:49
Maledetto! Riportatelo qui.
1:30:52
No, aspetti.