1:37:03
Non c'e' significato.
Non c'e' speranza.
1:37:09
Non ci sono risposte.
1:37:12
Si sta interrogando.
1:37:14
"Questo... e' tutto cio' che sono?"
1:37:20
"Non esiste altro?"
1:37:27
Plancia a capitano.
1:37:32
Qui Kirk.
1:37:33
Riceviamo un debole segnale
dalla Flotta Stellare.
1:37:36
La nube e' rimasta sui loro schermi
per 27 minuti
1:37:41
e si disperde rapidamente
man mano che si avvicina.
1:37:44
Si registra un rallentamento
a velocita' subcurvatura.
1:37:48
Tre minuti all'orbita terrestre.
1:37:50
Arrivo subito.
1:37:56
Ho bisogno di Spock in plancia.
1:37:58
Dalafalina, cinque centimetri cubici.
1:38:19
La Flotta ha inviato un tattico
sulla posizione di V'Ger.
1:38:25
V'Ger sta trasmettendo un segnale.
1:38:31
Jim!
1:38:33
Arriva da V'Ger.
1:38:39
V'Ger trasmette al Creatore.
1:38:47
Un semplice codice binario
trasmesso da un segnale portante.
1:38:53
Radio.
1:38:56
Radio?