1:38:19
La Flotta ha inviato un tattico
sulla posizione di V'Ger.
1:38:25
V'Ger sta trasmettendo un segnale.
1:38:31
Jim!
1:38:33
Arriva da V'Ger.
1:38:39
V'Ger trasmette al Creatore.
1:38:47
Un semplice codice binario
trasmesso da un segnale portante.
1:38:53
Radio.
1:38:56
Radio?
1:39:03
Jim, V'Ger si aspetta una risposta.
1:39:08
Una risposta?
Ma non conosco la domanda!
1:39:12
Il Creatore non ha risposto.
1:39:25
Tutti i sistemi di difesa planetaria
sono improvvisamente fuori uso.