1:55:26
Capitano!
1:55:28
Il Voyager VI svani
in quello che chiamavano buco nero.
1:55:33
Dev'essere riemerso
dall'altra parte della galassia
1:55:36
per cadere nel campo gravitazionale
del pianeta delle macchine viventi.
1:55:40
Gli abitanti del pianeta
lo riconobbero come uno di loro.
1:55:44
Primitivo, ma simile a loro.
1:55:46
Riuscirono a scoprire
la sua semplice programmazione:
1:55:49
raccogliere tutti i dati possibili.
1:55:52
Imparare lo scibile.
1:55:56
E riferire le conoscenze acquisite
al suo Creatore.
1:55:59
Esattamente, signor Decker.
1:56:00
Le macchine
l'hanno interpretato alla lettera.
1:56:04
Costruirono la nave per permettere al
Voyager di completare il programma.
1:56:09
E nel corso del viaggio di ritorno,
1:56:13
ha acquisito tante conoscenze
1:56:17
da maturare una coscienza propria.
1:56:21
E' diventato un essere senziente.
1:56:36
Unita' Kirk.
V'Ger attende l'informazione.
1:56:42
Enterprise, chiedete al computer
la documentazione
1:56:46
relativa a Voyager Vl, satellite NASA
della fine del XX secolo.
1:56:50
Ci serve il vecchio segnale in codice
1:56:52
di trasmissione dati al satellite.
1:56:55
- Presto, Uhura!
- Si, signore.
1:56:57
Stava segnalando che era pronto
a trasmettere informazioni.