:30:42
Desligar.
:30:55
Contagem decrescente em 40 minutos.
:31:14
Teletransportador reparado, senhor.
:31:17
Doca aguarda instruções.
:31:19
Diga que esperamos substituições.
:31:22
Sim, senhor.
:31:24
Fomos informados
que a Tenente Ilia...
:31:29
já está a caminho da ponte.
:31:32
É de Delta, capitão.
:31:39
- Tenente Ilia, às suas ordens.
- Bem-vinda a bordo.
:31:45
- Olá, Ilia.
- Decker.
:31:47
Servi no planeta da tenente
há alguns anos.
:31:51
Comandante Decker?
:31:54
Nosso Oficial Executivo
e Oficial de Ciências.
:31:55
O Capitão Kirk
tem toda confiança em mim.