:39:01
Acelerando para Warp um.
:39:05
0,7... 0,8.
:39:21
Warp fator um.
:39:24
Sr. Decker...
:39:28
Fenda espacial.
:39:30
Volte para força de impulso.
Reversão total.
:39:45
Controle negativo do leme.
Revertendo para força de impulso.
:39:48
Freqüências de subespaço bloqueadas.
A fenda espacial é a causa.
:40:03
Controle negativo
durará mais 22,5 segundos...
:40:06
antes da velocidade baixar.
:40:08
Objecto não-identificado
em frente.
:40:12
Accionar escudos.
Pôr objecto no visor.
:40:21
Pôr leme em mode manual.
:40:23
- Não funciona.
- Escudos accionados.
:40:26
A distorção sobrecarregou
o gerador principal.
:40:29
Escudos inoperantes.
:40:32
Controle direccional também inoperante.
:40:41
- Impacto em quanto tempo?
- 20 segundos.
:40:46
Sr. Chekov, preparar feisers.
:40:50
Não.
:40:55
Ignorar ordem.