:12:02
Com certeza, contém
o mecanismo interno da nave.
:12:05
Suponho que talvez seja necessário...
:12:13
Alerta! Intruso na Ala dos Oficiais.
:12:16
Mande a segurança para o nível 5.
:12:18
Spock. Sr. Decker, assuma o comando.
Manter posição.
:12:42
Você é a unidade Kirk.
Vai servir-me.
:12:48
Fui programada por V'Ger
para observar e registrar...
:12:53
as funções das unidades-carbono
que infestam a Enterprise.
:13:10
- Jim, o que está a acontecer?
- Tricorder.
:13:17
Quem é...
:13:19
V'Ger?
:13:21
V'Ger é aquele que me programou.
:13:25
V'Ger é o nome do capitão
da nave alienígena?
:13:29
Jim, ela é um mecanismo!
:13:32
Uma sonda, capitão.
:13:35
Com certeza, um sensor-transmissor.
:13:38
Grava tudo
o que dizemos e fazemos.
:13:41
- Onde está a Tenente Ilia?
- Aquela unidade foi desativada.
:13:45
Esta forma foi-me dada para melhor
interagir com as unidades-carbono...
:13:50
que estão infestando a Enterprise.
:13:52
Unidades-carbono?
:13:54
Humanos, alferes Perez. Nós.
:13:58
Porque é que V'Ger está a ir para o terceiro
planeta do sistema solar?