:51:02
Enterprise.
:51:03
Acabamos de receber o código.
:51:06
Ajustar a freqüência do transmissor...
:51:08
e transmitir código agora.
:51:11
Transmitindo.
:51:13
504.
:51:15
329.
:51:18
31 7.
:51:20
51 0.
:51:22
E a seqüência final...
:51:24
Isto deverá activar o transmissor
da Voyager.
:51:39
A Voyager não está a transmitir,
capitão.
:51:44
O Criador deve unir-se a V'Ger.
:51:49
Uhura, repita a seqüência final.
:51:55
O Criador deve unir-se a V'Ger.
:52:18
A Voyager não está a transmitir...
:52:20
porque não recebeu a seqüência final.
:52:24
Só nos restam dez minutos.
:52:25
Enterprise, fique à escuta.
:52:36
- Os cabos da antena derreteram.
- É, e há pouco tempo. Foi V'Ger.
:52:42
Porquê?
:52:43
- Para evitar a recepção.
- Claro.
:52:46
Para atrair o Criador. Para ele lhe
transmitir o código pessoalmente.
:52:55
Para tocar o Criador.
:52:59
Capturar Deus?
V'Ger vai ficar muito desapontado.