:52:18
A Voyager não está a transmitir...
:52:20
porque não recebeu a seqüência final.
:52:24
Só nos restam dez minutos.
:52:25
Enterprise, fique à escuta.
:52:36
- Os cabos da antena derreteram.
- É, e há pouco tempo. Foi V'Ger.
:52:42
Porquê?
:52:43
- Para evitar a recepção.
- Claro.
:52:46
Para atrair o Criador. Para ele lhe
transmitir o código pessoalmente.
:52:55
Para tocar o Criador.
:52:59
Capturar Deus?
V'Ger vai ficar muito desapontado.
:53:04
Talvez, não.
:53:28
Capitão.
:53:36
V'Ger precisa evoluir.
:53:38
O seu conhecimento chegou
aos limites do universo.
:53:42
Ele quer uma resposta para...
:53:45
"Não há nada mais?"
:53:46
O que mais haveria além do universo?
:53:49
Outras dimensões, outros níveis.
:53:51
Isso, a lógica não pode provar...
:53:54
e portanto,
não é capaz de aceitar.
:53:57
O que ele precisa para evoluir
é uma qualidade humana.