:43:00
Nu.
:43:13
Fi mai concis, doctore.
:43:15
Ideea e cpt, cã tu te simti cã esti la o întrecere.
:43:19
Ai smuls cu forta comanda acestei nave de la Flotã.
:43:22
Te-ai folosit de urgenta asta ca sã recapeti Enterprise.
:43:27
Si cã intentionez s-o pãstrez, asta zici?
:43:29
Da.
:43:32
E o obsesie.
:43:34
O obsesie care te poate face sã nu vezi
:43:36
niste responsabilitãti mai imediate si mai critice.
:43:39
Reactia ta fatã de Decker, de exemplu.
:43:43
Puntea cãtre cpt.
Pe ecran.
:43:46
Primim semnal de la o navetã de cursã lungã a Federatiei, d-le.
:43:50
Doreste sã vinã la bord.
:43:53
De ce?
:43:55
Scanãrile mele indicã cã are prioritate de gradul 1, cpt.
:43:58
Confirmã intentiile pasnice.
:44:00
Bãnuiesc cã este vreun fel de curier.
:44:03
Foarte bine, d-le Chekov, ocupã-te de asta.
:44:05
Stingeti ecranul.
:44:08
Am consemnat pãrerea ta.
Altceva?
:44:12
Depinde de tine.