1:39:00
Interferati cu creatorul în acelasi fel.
1:39:05
Entitãtile de carbon nu sunt o infestare.
1:39:23
Cãpitane.
1:39:28
V'Ger e un copil.
1:39:33
Sugerez sã ne purtãm cu el ca atare.
1:39:35
Un copil?
Da, cãpitane.
1:39:36
Un copil
1:39:37
creste, învatã, cautã,
1:39:41
si are nevoie instinctiv.
1:39:43
Nevoie de ce?
Spock!
1:39:47
Acest copil e pe cale de a nimici toatã viata de pe Pãmânt.
1:39:50
Deci ce propui sã facem?
Sã-l batem la fund?
1:39:56
Stie doar ce are nevoie, cmdt.
1:40:00
Dar, ca multi dintre noi
1:40:03
nu e constient de asta.
1:40:18
Entitãtile de carbon stiu de ce nu a rãspuns creatorul.
1:40:23
Spuneti-mi!
1:40:27
Doar dupã ce V'Ger îsi retrage dispozitivele din jurul planetei.
1:40:30
Cãpitane.
1:40:35
Pierd legãtura cu Flota.
1:40:36
Interferente din partea lui V'Ger.
1:40:38
Entitatea Kirk, spune-mi de ce.
1:40:43
De ce nu a rãspuns creatorul.
1:40:45
Nu.
1:40:50
Asigurati toate statiile.
1:40:52
Pãrãsiti puntea!
1:40:56
Sã pãrãsim puntea?
1:40:59
A fost un ordin, d-le Sulu.
Înteles, d-le.