1:40:00
Dar, ca multi dintre noi
1:40:03
nu e constient de asta.
1:40:18
Entitãtile de carbon stiu de ce nu a rãspuns creatorul.
1:40:23
Spuneti-mi!
1:40:27
Doar dupã ce V'Ger îsi retrage dispozitivele din jurul planetei.
1:40:30
Cãpitane.
1:40:35
Pierd legãtura cu Flota.
1:40:36
Interferente din partea lui V'Ger.
1:40:38
Entitatea Kirk, spune-mi de ce.
1:40:43
De ce nu a rãspuns creatorul.
1:40:45
Nu.
1:40:50
Asigurati toate statiile.
1:40:52
Pãrãsiti puntea!
1:40:56
Sã pãrãsim puntea?
1:40:59
A fost un ordin, d-le Sulu.
Înteles, d-le.
1:41:09
Copilul tãu are un tantrum, d-le Spock.
1:41:13
V'Ger are nevoie de aceastã informatie.
1:41:20
Puntea, asigurati toate statiile.
Iesiti.
1:41:21
Jim, ce dracu de strategie mai e si asta?
1:41:25
Toate functiile navei se întorc pe automat, cpt.
1:41:27
Dacã V'Ger distruge Enterprise
1:41:30
informatia pe care o cautã va fi si ea distrusã.
1:41:32
Este ilogic sã refuzi sã dezvãlui informatia.
1:41:37
Entitatea Kirk!
1:41:37
Entitatea Kirk!
1:41:42
De ce nu dezvãlui informatia?
1:41:48
Pentru cã V'Ger are de gând sã distrugã
toate entitãtile de carbon de pe planetã.
1:41:52
Ele au distrus creatorul.
1:41:54
Informatia nu va fi dezvãluitã.
1:41:56
V'Ger are nevoie de informatie.