:45:00
Nestabilita motorov
vytvorila èerviu dieru.
:45:05
Stane sa to znova,
ak to neopravíme.
:45:07
Ten objekt je menej ako
dva dni od Zeme.
:45:09
Potrebujeme sa s ním stetnú
kým je ete tam.
:45:13
Pokraèujte v pôvodnom kurze
na stretnutie s votrelcom.
:45:18
Pán Sulu, mostík je vá.
Pán Decker.
:45:21
-Stretneme sa v mojej pracovni.
-Môem sa pripoji?
:45:29
Level 5.
:45:41
V poriadku, vysvetlenie
preèo bol môj rozkaz zruený?
:45:44
Prestavba Enterprise
zvýila výkon fázerov...
:45:46
prepojením
cez hlavné motory.
:45:49
Keï zaèali by nestabilné ...
:45:51
fázery boli automaticky
nefunkèné.
:45:58
Potom ste samozrejme konali správne.
:46:01
Ïakujem, pane.
:46:04
Je mi ¾úto ak som vás strápnil.
:46:07
- Zachránili ste loï.
- Som si toho vedomý, pane.
:46:11
Prestante so mnou súai Decker.
:46:16
- Môem hovori otvorene, pane?
- Áno.
:46:19
Pane, u dva a pol roka ste si
niè nezaznamenali do denníka.
:46:24
Plus vaa neznalos lode
po prestavbe ...
:46:26
pod¾a mòa je to zahrávanie
s touto misiou.
:46:35
Verím vám...
:46:38
Pomôete mi v akosiach ?
:46:42
Áno pane, urobím to.
:46:43
Tak vás nebudem zdrova, velite¾
:46:47
- Doktor?
- Áno pane?
:46:55
Asi má pravdu, Jim.