:58:02
Zdá sa, e v srdci
toho oblaku je objekt.
:58:10
Nevyporovokujem útok
a ak to nie je jasné--
:58:13
Kapitán, ako vá dôstojník
je mojou povinnosou...
:58:16
upozorni na vetky monosti.
:58:20
Áno.
:58:22
Ïakujem za upozornenie.
:58:24
Pä minút ku hraniciam oblaku.
:58:26
Navigátor, nastavte kurz do
centra oblaku.
:58:30
Naveïte nás na paralelnú
dráhu s èímko¾vek, èo tam nájdeme.
:58:33
Pán Sulu,
taktický na obrazovku.
:58:35
Na obrazovke, pane.
:58:52
Energia 12?
:58:56
to by nedokázalo 1000 lodí--
:59:00
Pán Spock?
:59:05
Spock, povedzte.
:59:15
Cítim...
:59:18
zmätok.
:59:20
Kontaktovali nás.
:59:24
Preèo sme neodpovedali?
:59:27
Kontaktovali?
:59:29
Ako?
:59:32
títy naplno.
Teraz.
:59:39
títy na plný výkon, kapitán.
:59:49
Analýza pán Spock.
:59:51
Ich zbraò je najaký druh plazmy, kapitán.
:59:54
Presné zloenie neznáme.
:59:56
Navádzací systém neznámy.