:12:01
Vetky nae skeny
boli odrazené.
:12:04
Senzory sú naniè.
:12:06
Do èerta.
:12:15
Preèo to robí?
:12:17
Verím, e zavretý vstup
vedie do ïalej komnaty
:12:20
Urèite k vnútorným mechanizmom.
:12:24
Obávam sa, e bude nev--
:12:32
Poplach --Votrelec--
Dôstojnícka paluba 5.
:12:34
Stretnem sa z bespeènosou na palube 5
pri hlavnom výahu.
:12:37
Spock.
Pán Decker, máte velenie.
:12:39
Drte pozíciu.
:13:03
Ty si jednotka Kirk.
:13:05
Bude mi asistova.
:13:09
Bola som naprogramovaná V'Ger-om
:13:11
pozorova a zaznamenáva...
:13:14
benú èinnos jednotiek
na uhlíkovom základe.
:13:17
Zamorujúcich USS Enterprise.
:13:32
-Jim èo sa deje?
- Trikodér.
:13:39
Kto je ...
:13:41
V'Ger?
:13:43
V'Ger je ten kto ma naprogramoval.
:13:47
Je V'Ger meno kapitána lode?
:13:51
Jim.
:13:52
Toto je stroj.
:13:54
Sonda, kapitán.
:13:58
Nie je pochýb
senzory a vysielaèe...