:13:03
Ty si jednotka Kirk.
:13:05
Bude mi asistova.
:13:09
Bola som naprogramovaná V'Ger-om
:13:11
pozorova a zaznamenáva...
:13:14
benú èinnos jednotiek
na uhlíkovom základe.
:13:17
Zamorujúcich USS Enterprise.
:13:32
-Jim èo sa deje?
- Trikodér.
:13:39
Kto je ...
:13:41
V'Ger?
:13:43
V'Ger je ten kto ma naprogramoval.
:13:47
Je V'Ger meno kapitána lode?
:13:51
Jim.
:13:52
Toto je stroj.
:13:54
Sonda, kapitán.
:13:58
Nie je pochýb
senzory a vysielaèe...
:14:00
zaznamenávajú vetko èo povieme,
alebo urobíme.
:14:04
Kde je IIia?
:14:06
Tá jednotka u nefunguje.
:14:08
Dali mi jej podobu...
:14:10
Kvôli lepej komunikácii s jednotkami
na báze uhlíka
:14:13
ktoré zamorili Enterprise
:14:15
Jednotky na báze uhlíka?
:14:17
¼udia práporèík, my.
:14:22
Preèo V'Ger smeruje
:14:24
k tretej planéte
slneènej sústavy?
:14:27
Nájs stvorite¾a.
:14:29
Nájs stvorite¾a?
:14:33
Èí--
:14:38
Èo chce V´ger od stvorite¾a?
:14:41
Spoji sa s ním.
:14:42
Spoji sa so stvorite¾om? Ako?
:14:46
V´ger a stvorite¾ budú jedno.
:14:48
A kto je stvorite¾?
:14:50
Stvorite¾ vytvoril V´gera
:14:53
Kto je V´ger?
:14:55
V´ger je ten,
kto h¾adá stvorite¾a.