:23:01
Je to stroj.
:23:07
Ilia...
:23:09
Pomô nám spoji sa v V´gerom
:23:14
Nemôem.
:23:16
Ten stvorite¾, ktorého V´ger h¾adá,
kto je to?
:23:22
To nevie ani V´ger.
:23:52
Poèítaè, zaháji nahrávanie.
:23:55
Kapitán Kirk, toto je záznam o mojom
:24:00
pokuse o kontakt s mimozamanmi.
:24:08
Plánujem nastavi trysky a výkon...
:24:12
na otvorenie brány k V´gerovi.
:24:14
To by nám malo umoni lepí
výh¾ad
:24:16
na interiér mimozemskej
lode.
:24:24
Kapitán zosilnuje sa signál flotily.
:24:28
Stále majú votrelca na monitoroch.
:24:30
- Spoma¾uje.
- Potvrdené, pane.
:24:33
Mesiac hlási e votrelec smeruje
na zemskú orbitu.
:24:36
Uzáver 4 bol otvorený.
:24:40
Chýba skafander.
:24:44
Skafander?
:24:48
To je Spock.
:24:50
Do èerta s ním.
:24:52
Priveïte ho spä.
:24:53
Nie, poèkajte.