:41:03
Warp 1, ser.
:41:06
G-dine Decker--
:41:10
Prolaz. Vratite nas na
impulsni pogon. Puni rikverc.
:41:28
Kormilo ne reaguje, kapetane.
Idemo unazad impulsnim pogonom.
:41:31
Subsvemirske frekvencije
blokirane, ser!
:41:33
Efekat prolaza!
:41:46
Gubitak kontrole zbog kanjenja
æe se nastaviti jo 22.5 sekundi...
:41:49
pre nego brzina kretanja
uspori podsvetlosnu brzinu.
:41:52
Neidentifikovani mali objekat
je sa nama uvuèen u prolaz.
:41:55
- Pravo napred.
- tit je na maksimumu.
:41:58
Stavite objekat na ekran.
:42:05
- Ruèno upravljajte kormilom.
- Ne reaguju ruène komande, ser.
:42:08
Navigacioni deflektori
se podiu, ser.
:42:11
Smetnje u prolazu su preopteretile
glavni sistem napajanja.
:42:14
Navigational deflectors
inoperative, Captain.
:42:17
Kontrole smera
takoðe ne rade.
:42:26
Vreme do udara?
:42:28
20 sekundi.
:42:31
G-dine Chekov, spremite fejzere.
:42:35
Ne!
:42:40
Opozovite to nareðenje!
:42:54
Aktivirajte fotonska torpeda!
:42:57
Fotonska torpeda...