:45:00
Neuravnoteeni motori
su i izazvali prolaz.
:45:05
To æe se ponoviti
ako ne ispravimo stvar.
:45:07
Taj predmet je na manje
od dva dana od Zemlje.
:45:09
Moramo da ga presretnemo
dok je jo ovde.
:45:12
Postavite smer da se uskladimo
sa naom putanjom prema uljezu.
:45:17
G-dine Sulu, imate komande.
G-dine Decker.
:45:21
-Da porazgovaramo u mojoj odaji.
-Mogu li i ja sa vama, kapetane?
:45:29
Nivo 5.
:45:40
Dobro, objanjenje. Zato je moje
nareðenje za fejzere poniteno?
:45:43
Prepravka Enterprise
poveæava snagu fejzera...
:45:46
kanaliuæi je kroz
glavni pogon.
:45:49
Kada su motori upali u
neravnoteu antimaterije...
:45:51
fejzeri su automatski iskljuèeni.
:45:57
Onda ste pravilno
postupili, naravno.
:46:00
Hvala vam, ser.
:46:04
Izvinite to sam vas uvredio.
:46:07
- Spasili ste brod.
- Svestan sam toga, ser.
:46:10
Prestanite da se
takmièite samnom, Decker.
:46:16
- Smem li da govorim slobodno, ser?
- Smete.
:46:18
Ser, nemate upisan ni sat leta
zadnje dve i po godine.
:46:23
To, i vaa neupuæenost
u prepravke na brodu...
:46:25
to po mom miljenju, ser,
ozbiljno ugroava misiju.
:46:35
Verujem da æete mi...
:46:38
pomoæi da prebrodim
te potekoæe?
:46:41
Da, ser, hoæu.
:46:43
Onda neæu da vas zadravam
sa vaih zaduenja, komandante.
:46:46
- Da, doktore?
- Razumem, ser.
:46:54
Moda je u pravu, Jim.