:17:00
Warum hast du es nicht getan?
- lch hab's vergessen.
:17:10
Steven heiratet in ein paar Stunden,
warum müssen wir
:17:14
vor der Armee noch mal jagen gehen?
:17:16
Die ganze Sache ist doch verrückt!
- lch sag dir eins.
:17:23
Wenn ich wüsste, dass ich in den Bergen
den Tod finde, wäre das in Ordnung.
:17:27
Aber es muss in deinem Kopf sein.
:17:30
Was?
:17:33
Ein Schuss?
:17:37
Z wei sind Weiberkram.
:17:39
Das mit dem einen Schuss finde ich
nicht mehr wichtig. - lst es aber.
:17:43
Ein Hirsch muss mit einem Schuss erlegt
werden. Aber auf mich hört ja keiner.
:17:53
Denkst du wirklich an Vietnam?
:17:58
lch weiß nicht, ich denke an den Hirsch,
dass wir nach Vietnam gehen . . .
:18:04
lch mag die Bäume.
:18:07
So wie sie in den Bergen sind,
all die verschiedenen . . .
:18:14
So wie die Bäume sind.
:18:19
lch rede wie ein Arschloch, was?
:18:22
Du bist der Einzige,
mit dem ich auf die Jagd gehen würde.
:18:25
Du bist schnell und beweglich,
ich jage nicht mit Arschlöchern.
:18:29
Wer ist hier ein Arschloch?
:18:31
Wer hier ein Arschloch ist?
Das sind doch alles Arschlöcher!
:18:36
lch liebe sie, es sind prima Kerle,
aber ohne dich würde ich allein jagen.
:18:40
Das meine ich ernst.
- Du bist total verrückt!
:18:43
Vollkommen irre. Du musst immer alles
unter Kontrolle haben.
:18:47
lch mag eben keine Überraschungen.
:18:52
Das blöde Ding geht nicht auf!
- Gib ihm einen Tritt! - Nicht so!
:18:59
Hast du gesehen?
- Klasse!