:17:01
Smokinle beraber atký giymek istemiyorum.
:17:56
- Bir prenses gibi görünmeye mi
çalýþýyorsun? - "Çalýþýyorsun" da ne demek?
:18:01
Bunu daha önceden bitirmiþ olmalýydýn.
:18:03
- Bu nedenden, hazýr olmalýydý.
- Biliyorum.
:18:06
- O halde niye yapmadýn?
Çünkü, unuttum.
:18:12
Oh adamým.
:18:16
Steven bir kaç saat içerisinde evleniyor.
:18:19
Nasýl oluyor da askere gitmeden önce,
son defa ava çýkmaktan bahsediyoruz.
:18:22
Tüm bunlar biraz aptalca.
:18:27
Sana bir þey söyleyeyim.
:18:29
Eðer hayatýmýn daðlarda
sona ereceðini bilseydim...
:18:32
...bunu yinede yapardým.
:18:34
Bu hep aklýnda olmalý.
:18:37
Ne?
:18:40
Tek atýþ mý?
:18:44
Ýki atýþ karý iþidir.
:18:46
Mike, bence artýk o tek atýþýn
bir önemi kalmadý.
:18:49
Sen tek atýþý hep önemsedin.
Tek atýþ her þeydir.
:18:52
Geyik sadece tek bir atýþla avlanýr.
:18:54
Bunu insanlara anlatmaya çalýþýyorum.
Fakat beni dinleyen yok.