:19:01
- Gerçekten Vietnam'ý mý düþünüyor musun?
- Evet.
:19:06
Bilmiyorum, zannedersem...
:19:08
geyik avýný, hem de
Vietnam'ý düþünüyorum.
:19:12
Aðaçlarý severim, biliyor musun?
:19:15
Daðlarda ki aðaçlý yollarý seviyorum
hepsi birbirinden farklý..
:19:23
Aðaçlý yollar.
:19:27
Geri zekâlý gibi konuþuyorum, deðil mi?
:19:31
Sana söylüyorum Nick, biliyorusun,
ava gittiðim tek insan sensin.
:19:35
Hareketli ve hýzlý adamlarý severim.
Aptal herifIerle avlanmak istemem.
:19:38
- Peki, aptal herif kim?
Kim aptal herif?
:19:40
Sence kim aptal herif olabilir?
:19:42
Hepsi aptal herif.
:19:45
Demek istiyorum ki, hepsini seviyorum. Çok iyi çocuklar.
Fakat sadece seninle, yalnýz avlanmak isterim.
:19:50
- Ciddiyim, yapmak istediðim bu.
- Tamam, sen lanet olasý bir çatlaksýn.
:19:53
Biliyorsun Mike,
tam bir manyak, kontrol delisisin.
:19:57
Sadece sürprizlerden hoþlanmýyorum.
:20:03
- Lanet olasý þey açýlmýyor.
O halde, vur bir tekme.
:20:06
Hey dostum, hey, hey,
öyle deðil.
:20:08
Buraya, buraya.
:20:11
- Gördün mü?
- Oldu iþte.
:20:16
Gerçek olamaz.
:20:18
Axel, artýk senin niye 'Steelers'lar
için oynamadýðýný biliyorum.
:20:23
Biliyor musun, Mike'ýn arabasýný seviyorum.
:20:26
Evet, bazý arabalar sadece oturmak için.
:20:28
Bunun gibi bir arabanýn, seni
hangi cehenneme götüreceðini bilmiyorsun.
:20:32
Evet. Bu benim güvenli hissetmemi saðlýyor.
:20:39
Hey, O ne yapýyor?
:20:41
Axel, Mike'ýn 'Coupe de Ville'ini hallediyor.
:20:48
- Axel, çýk oradan.
- Haydi, karanfilleri getirin.
:20:52
Kalk, kalk ayaða. Ne yapýyorsun sen?
:20:55
Haydi, otur.
Oh Tanrým, inanýlmaz bir insansýn.
:20:59
Al bunu, tak buraya. Bunu takmak mecburi.
Beþ para etmez bir smokin.