:11:02
Gute Nacht.
:11:03
Mr. Edgar Trent,
:11:05
der Präsident derBank
Huddleston and Bradford,
:11:09
folgt einerstrengen Routine.
:11:11
Er verlässt die Bank
Jeden Tag pünktlich um 19 Uhr.
:11:31
Mr. Trent
wohnt am Belgrave Square Nummer 7.
:11:35
Ein herrschapliches Haus mit 23 Zimmern
und Unterkünpen für die Dienerschap.
:11:40
Seine zweite Frau, Emily,
ist 30 JahreJüngerals er.
:11:44
Sie und ihre unverheiratete Stiepochter
leiten einen sehr ordentlichen Haushalt.
:11:53
lm Haus gibt es zehn Angestellte.
:11:56
Kutscher, Butler, Gärtner,
ein Portier, ein Koch und zwei Mägde.
:12:01
Die Angestellten sind zufrieden
und nicht bestechlich.
:12:05
- Hunde?
- Zwei Terrier. ZweimaI tägIich Gassi.
:12:08
Sieben Uhrmorgens
und 8.15 Uhrabends.
:12:12
- Kinder.
- Fünf.
:12:14
Drei zu Hause.
DerJüngste Sohn ist Schlafwandler.
:12:18
Das schafft Unruhe.
:12:30
Bevor wir da einbrechen,
müssen wir wissen, wo der SchIüsseI ist.
:12:35
Der Einzige, der das weiss, ist Mr. Trent.
:12:40
TatsächIich?
:12:45
Er muss eine Schwäche haben.
GIücksspieI, AIkohoI... Frauen?
:12:50
Sieh maI einer an
:12:58
Nein, nein, nein