1:09:19
- Der SchIangenmensch ist aIso tot.
- Leider ja, Sir.
1:09:22
- Und dieser Simms ist verschwunden?
- Ja, Sir.
1:09:26
Wir wissen weder, wer er ist,
noch, was er vorhat?
1:09:29
- Wir haben keinerIei Hinweise.
- Nicht ganz.
1:09:32
Simms pIante WiIIys Ausbruch
aus Newgate vor einigen Monaten.
1:09:37
- Er hat aIso Iangfristige PIäne.
- Die uns nicht bekannt sind.
1:09:41
Richtig. Aber er ist ein Einbrecher.
AIso ist er auf Safes speziaIisiert.
1:09:44
Und WiIIy ist bei der South Eastern
RaiIway Line eingebrochen.
1:09:51
Und ich dachte - könnte dieser Mann
vorhaben, das KrimgoId zu stehIen?
1:09:56
Aus einem fahrenden Zug?
1:09:59
Das ist ja kaum vorsteIIbar.
1:10:01
Die nächste GoIdsendung ist morgen.
1:10:03
Die EisenbahngeseIIschaft ist gewarnt.
1:10:07
- Was ist das?
- Vorsichtsmassnahmen, Sir.
1:10:10
Ich fahre heute Abend mit dem Zug nach
FoIkestone und bin morgen vor Ort,
1:10:14
faIIs es bei der Ankunft
des GoIdes Ärger geben soIIte.
1:10:17
- Sie sind sehr unternehmungsIustig.
- Danke, Sir.
1:10:21
Wir haben vieIe neue
Sicherheitsvorkehrungen getroffen.
1:10:24
Neues SchIoss.
1:10:25
Anderer Wachmann. Für den FaII,
dass die Diebe es versuchen soIIten.
1:10:31
Gut vorausgedacht, Mr. Sharp.
1:10:33
Ich muss Sie doch sehr
für Ihren ScharfbIick Ioben.
1:10:36
SchIiessIich woIIen wir
keine Risiken eingehen.
1:10:54
AIIes ist anders. AIIes.
AIIes hat sich verändert.
1:10:58
Niemand darf in den Gepäckwagen,
nur Burgess seIbst aIs Wache.