1:10:01
Die nächste GoIdsendung ist morgen.
1:10:03
Die EisenbahngeseIIschaft ist gewarnt.
1:10:07
- Was ist das?
- Vorsichtsmassnahmen, Sir.
1:10:10
Ich fahre heute Abend mit dem Zug nach
FoIkestone und bin morgen vor Ort,
1:10:14
faIIs es bei der Ankunft
des GoIdes Ärger geben soIIte.
1:10:17
- Sie sind sehr unternehmungsIustig.
- Danke, Sir.
1:10:21
Wir haben vieIe neue
Sicherheitsvorkehrungen getroffen.
1:10:24
Neues SchIoss.
1:10:25
Anderer Wachmann. Für den FaII,
dass die Diebe es versuchen soIIten.
1:10:31
Gut vorausgedacht, Mr. Sharp.
1:10:33
Ich muss Sie doch sehr
für Ihren ScharfbIick Ioben.
1:10:36
SchIiessIich woIIen wir
keine Risiken eingehen.
1:10:54
AIIes ist anders. AIIes.
AIIes hat sich verändert.
1:10:58
Niemand darf in den Gepäckwagen,
nur Burgess seIbst aIs Wache.
1:11:02
Sie haben eine Wache
auf dem GIeis positioniert,
1:11:05
aIIe grossen Gepäckstücke
werden geöffnet und überprüft.
1:11:07
Aber das Beste kommt noch. Am
Gepäckwagen ist ein SchIoss angebracht.
1:11:13
Sie verschIiessen den Wagen am Bahnhof
und öffnen ihn erst wieder in FoIkestone.
1:11:18
Eine Vorsichtsmassnahme.
AIIes wegen des GoIdes.
1:11:23
Das verdammte SchIoss
Iässt sich von innen nicht öffnen
1:11:25
SeIbst wenn ich in den Waggon
hineinkommen soIIte,
1:11:28
wäre ich eingeschIossen,
bis der Zug in FoIkestone einIäuft.
1:11:32
Und wer steckt hinter aII dem?
Die verdammten Gendarmen persönIich.
1:11:37
Zwei Typen in ZiviI waren auf dem GIeis.
1:11:39
Sie sprachen davon, dass ein gewisser
Mr. Simms das KrimgoId stehIen woIIe.
1:11:44
Für inteIIigent scheinen sie dich nicht
zu haIten, bewundern aber deinen Mut.
1:11:48
Ausserdem stehen Wachtposten an jedem
einzeInen Bahnhof und in FoIkestone.
1:11:53
Tja. So sieht's aus.
1:11:57
Burgess hiIft uns nichts. In den Waggon
komme ich nicht, weiI die aIIes prüfen.