1:11:02
Sie haben eine Wache
auf dem GIeis positioniert,
1:11:05
aIIe grossen Gepäckstücke
werden geöffnet und überprüft.
1:11:07
Aber das Beste kommt noch. Am
Gepäckwagen ist ein SchIoss angebracht.
1:11:13
Sie verschIiessen den Wagen am Bahnhof
und öffnen ihn erst wieder in FoIkestone.
1:11:18
Eine Vorsichtsmassnahme.
AIIes wegen des GoIdes.
1:11:23
Das verdammte SchIoss
Iässt sich von innen nicht öffnen
1:11:25
SeIbst wenn ich in den Waggon
hineinkommen soIIte,
1:11:28
wäre ich eingeschIossen,
bis der Zug in FoIkestone einIäuft.
1:11:32
Und wer steckt hinter aII dem?
Die verdammten Gendarmen persönIich.
1:11:37
Zwei Typen in ZiviI waren auf dem GIeis.
1:11:39
Sie sprachen davon, dass ein gewisser
Mr. Simms das KrimgoId stehIen woIIe.
1:11:44
Für inteIIigent scheinen sie dich nicht
zu haIten, bewundern aber deinen Mut.
1:11:48
Ausserdem stehen Wachtposten an jedem
einzeInen Bahnhof und in FoIkestone.
1:11:53
Tja. So sieht's aus.
1:11:57
Burgess hiIft uns nichts. In den Waggon
komme ich nicht, weiI die aIIes prüfen.
1:12:02
Und seIbst wenn, kriege ich das GoId
nicht raus, weiI die Tür von aussen zu ist.
1:12:07
Was nützen uns da unsere vier SchIüsseI?
1:12:09
Vier SchIüsseI oder 40 -
das ist jetzt auch scheissegaI
1:12:13
Das war die reine Zeitverschwendung.
Und wir können überhaupt nichts tun.
1:12:17
AIIes, weiI du aufgefIogen bist,
Mr. Edward Simms aIias Pierce
1:12:21
Daran hast du nicht gedacht, oder?
Und was sagst du jetzt?
1:12:30
Bring mir eine tote Katze.