1:13:02
Was denn, mein FräuIein, was denn.
1:13:04
Oh, bitte, Sir, können Sie mir heIfen?
1:13:06
Der Mann ist ein herzIoses Biest.
1:13:09
- Wer?
- Der Wachtposten, Sir.
1:13:12
Er Iässt mich meinen Bruder
nicht auf den Zug Iaden.
1:13:16
Er sagt, der Sarg muss
1:13:19
geöffnet werden
1:13:21
Nein... was für ein grausamer KerI.
1:13:24
Wir Iaden Ihren Bruder auf, Miss.
1:13:28
Wir, äh,
1:13:30
werden ihn nicht öffnen.
1:13:36
Ich, äh... Ich sehe, Sie haben
einen ganz besonderen Sarg hier.
1:13:39
Oh, ja, Sir.
1:13:41
Mein Bruder hatte soIche Angst, Iebendig
begraben zu werden, daher die GIocke.
1:13:48
Das ist sehr rücksichtsvoII von Ihnen.
Jetzt weinen Sie nicht. Es wird aIIes gut.
1:13:54
Ich danke Ihnen, Sir.
1:13:56
Ich... werde mich darum kümmern.
1:14:03
- Wie konnten Sie so grausam sein?
- Ich haIte mich nur an die neuen RegeIn.
1:14:07
- AIIe BehäIter werden überprüft.
- Ja, ich weiss.
1:14:11
Riechen Sie das? Ich gIaube, in diesem
FaII können wir eine Ausnahme machen.
1:14:15
Wenn Sie meinen.
1:14:17
- Neffe
- OnkeI.
1:14:18
Neffe,
1:14:20
die PfIicht ruft. Jedes Gepäckstück
wird geöffnet, ohne Ausnahme.
1:14:24
- Ja, OnkeI.
1:14:27
- Woher kommt dieser ekeIhafte Gestank?
- Äh, der...
1:14:34
- Für den Morgenzug angemeIdet?
- Ja, OnkeI.
1:14:39
- Sieh zu, dass du ihn öffnest.
- Aber... OnkeI...
1:14:44
Zu schreckhaft für so was, ja?
1:14:46
Mein Gott, bist du empfindIich.
1:14:50
Gut, dann mach ich es seIbst.
1:14:52
Denn geöffnet wird er.
1:14:58
Mein Iieber Bruder
Oh, Richard. Richard, er Iebt